昇り

のぼり【上り･登り･昇り】(нобори)

1) подъём; дорога на подъём (в гору);

～である, ～になる идти на подъём (в гору) (о дороге);

2) подъём; восхождение;

[lang name="English"]登りは二時間かかった подъём продолжался (мы поднимались) два часа;

3): ～[の] идущий в столицу (центр), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде); ср. おのぼりさん.

• В БЯРС: かゝった (знак повтора).